Get all 7 El Oso Chino releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Esbozo, El Oso Chico, La suerte, Sol naciente, Caminan / Imaginan, Gustito, and Vondelpark.
1. |
La suerte
02:14
|
|||
|
Letra original del tema:
Gira el centro hacia afuera y hacia adentro.
Gira y gira y se convierte en movimiento,
en espiral, en un intento.
Vibra y gira hacia arriba una esquina.
Vibra y nunca desafina, se rehace,
se desliza sobre sí misma.
Sube un eco, gira lento lejos de su
movimiento, salta adentro, cae cerca
de la esquina de su centro.
|
||||
2. |
La grieta
03:01
|
|||
|
Letra original del tema:
Hemos encontrado una grieta en medio del paisaje
por donde pasa el viento y el verano.
Un lugar para irnos de viaje
con poco peso.
Una puerta abierta, una letra oculta en una frase.
Una fisura.
Cinco de la tarde, vuelvo a casa con un plan trazado:
después de tantos años de quejarme,
hemos encontrado el resultado
a una pregunta:
¿quién me pediría tantas horas de jardinería
a pico y pala?
Aunque todos pasan, porque van con la cabeza baja,
abrimos con el pico el agujero,
y al atravesarlo todo cambia.
Quién nos diría en el primer verso
que la grieta abría un universo
a pleno día.
Al otro lado el decorado cambia sensiblemente.
Los contenidos y los sonidos se distorsionan.
También, la gente
es más sensible a hacer posible lo insostenible.
Ven diferente.
Todas las respuestas tienen desde hoy varias lecturas.
No hay nada que se mire como antes
desde que hemos visto la hendidura
en el paisaje.
Desde que la gente ha encontrado en ella su presente,
su alegría.
|
||||
3. |
Circular
03:03
|
|||
|
Letra original del tema:
Con un compás marco una circunferencia
que delimita el mapa de la ciudad por la que salgo a pasear.
Por su perímetro sórdido voy de puntillas
entre la gente que duerme sin esperar
algo de suerte. Restos de serie.
Mi compás da vueltas y se cierra.
En el balcón ato una cuerda que cuelga
hasta tocar el suelo de la ciudad por la que bajo a pasear.
Mientras desciendo voy viendo fragmentos de vida
por los balcones abiertos para respirar.
Luego, en el centro, todos contentos:
antes de la disco hay un concierto.
Quiero bailar en un redil circular.
En la pista que da vueltas los chicos y las chicas giran y giran.
Una esfera brilla sobre sus cabezas y gira también.
En la esquina de la discoteca un hombre da vueltas a su cabeza.
Si levanta la mirada la ciudad gira con él.
Cuando amanece, se lo merecen,
todos a dormir. Y al día siguiente,
a trabajar en un redil circular.
|
||||
4. |
Ombligo
04:00
|
|||
|
Letra original del tema:
Mientras tú hablas con ella
yo escribo que hablas conmigo.
Y mientras bailas con ella
yo escribo y bailo contigo.
Cuando te acuestas con ella
me río, me rasco el ombligo.
No digo que me dé igual,
pero lo digo.
Y con las uñas escribo silencios
sobre mi ombligo.
Cuando acaricias su pelo
yo escribo y me peino contigo.
Mientras le quitas la ropa
yo escribo sin mucho abrigo.
Y si el deseo se duerme
me río de su castigo.
Lo digo sin importarme,
pero lo digo.
Y con los dedos dibujo deseos
sobre mi ombligo.
Sobre las puertas
dibujo letras
Con cinco cuchillos.
Sobre las puertas
dibujo estrellas
y luego escribo.
|
||||
5. |
Para entrar a vivir
04:14
|
|||
|
Letra original del tema:
Ya tengo un lugar, ya se dónde estar.
Mi espacio íntimo, mi sitio mínimo.
Tan lejos del mar, de la luz solar.
Mi reino cálido es un parking público.
Al considerar en esta ciudad
el precio máximo, futuro insípido,
reconsiderar mi capacidad
es un buen síntoma, cerrar el círculo.
Para trabajar debo abandonar
mi plaza mágica. Doblo las sábanas.
Tiene que aparcar, vecino ejemplar.
Es un vehículo brillante y rápido.
Mientras sueño va con seguridad
por entre el tránsito hacia el océano.
Cuando llego al bar a desayunar,
mi aseo higiénico en el baño público.
Por entre las grietas de cemento van naciendo flores
que iluminan por la noche.
Y yo observo sus colores esparciendo polen.
Fecundando parachoques.
Ya tengo un lugar, ya se dónde estar.
Mi espacio íntimo, mi sitio mínimo.
Tan lejos del mar, de la luz solar.
Mi reino cálido es un parking público.
|
||||
6. |
La playa
02:57
|
|||
|
Letra original del tema:
Rema mar adentro, se aleja de la orilla y
mira atrás.
Sólo se oye el agua, sólo se oyen gritos
en la orilla.
En la playa, los niños hacen
castillos de arena por el aire.
Las cometas corren por encima,
y una ola borra sus pies con una risa.
Bajo el agua, una mujer y un hombre
se miran, sonríen y no dicen nada.
Se desnudan, suben a una roca
desde donde miran a la playa.
Rema mar adentro, se aleja de la orilla
sin mirar.
|
||||
7. |
Los chicos
03:25
|
|||
|
Letra original del tema:
Si los chicos no compraran drogas
este mundo no se aguantaría.
El mercado inyecta ese dinero
en las venas de las droguerías.
Con las drogas vuelan en proyectos
-si pudieran, todo lo que harían-
mientras venden a los jubilados
inseguros seguros de vida.
Si los chicos no bebieran tanto
este mundo no resistiría
las resacas de tanto mercado
vomitando tanta plusvalía.
Con el whisky ahogan sus deseos
-si pudieran, todo lo que harían-
mientras venden de lunes a viernes,
inseguros, seguros de vida.
Si los chicos no follaran algo
este mundo no se calmaría.
Eyaculan sobre los mercados
y fecundan a la economía.
Con el sexo bailan en el cielo
-si pudieran, todo lo que harían-
mientras sueñan con tener un hijo,
inseguros, seguro de vida.
Si los chicos no bailaran tanto
este mundo se congelaría.
Sin embargo, dando tanto bombo,
se derriten esas perspectivas.
Cuando danzan calientan sus huesos
-si pudieran, todo lo que harían-
mientras venden toda la semana
paz eterna, luz, a puerta fría.
|
||||
8. |
La euforia
03:13
|
|||
|
Letra original del tema:
Vértigo, látigo cálido.
Sueño despierto, soy el espacio.
El firmamento rueda
y las estrellas se deshacen convertidas en arena blanca
sólida, líquida, cósmica.
Materia envuelta en un relámpago.
Haz luminoso el tiempo,
desata los nudos que separan el futuro del pasado.
Luz en las personas y en los objetos.
En los movimientos, claridad.
Luz blanca que vibra y nunca desafina:
la suerte está de mi lado para siempre.
Mundo cerrado, callado, inquieto,
no sé dónde está la oscuridad.
La sombra está esperando en una esquina,
lejana, extraña, quieta, ajena, ausente, dormida.
Vértigo, látigo cálido.
Sueño despierto en un relámpago.
Soy luminoso, soy el tiempo.
Desato los nudos, me preparo y empiezo a correr.
|
||||
9. |
Mundos paralelos
04:16
|
|||
|
Letra original del tema:
Hay un mundo paralelo junto al mar
que desemboca en el puerto
donde te veo,
donde te explico
que vengo de otro mundo paralelo
que desemboca en un puerto
donde camino y no te veo.
Y si camino en línea recta
puedo llegar a otro mundo paralelo
que desemboque en un puerto
parecido al primero,
o al segundo mar.
|
||||
10. |
Caminan - Imaginan
03:27
|
|||
|
Letra original del tema:
Camina por la calle. Le gusta caminar
porque cuando camina tiene más hambre.
Hambre de ver el mundo, hambre de caminar
para tener más hambre de ver el mundo.
Si la mitad de la gente camina,
la otra mitad
cierra los ojos y ve maravillas.
Pero también camina.
Sentado en una silla le gusta imaginar,
porque cuando imagina tiene más hambre.
Hambre de ver el mundo, hambre de imaginar
para tener más hambre de ver el mundo.
Si la mitad de la gente imagina,
la otra mitad
abre los ojos y ve maravillas.
Pero igual imagina.
|
||||
11. |
Palabras
02:28
|
|||
|
Letra original del tema:
Sigo buscando, buscando, buscando,
echando redes sobre las palabras,
y ellas jugando, saltando, jugando,
se ríen y no dicen nada.
Si escribo “luz” en mi libreta secreta
y luego insistes en que has leído “sombra”…,
cuando reviso el texto escrito, grito
al ver que en realidad había escrito “bomba”.
Si dices “nunca” en tono huraño me extraño
porque he entendido que me decías “siempre”,
hasta que viene a poner paz un rato el gato
y nos aclara que no has dicho nada.
Siguen jugando conmigo, saltando,
correteando por entre mis piernas.
Y yo bailando con ellas, bailando.
El suelo entero es una fiesta.
Si balbuceo y se me escapa media palabra
y se me queda enganchada entre los dientes,
tú la empujas hacia adentro mirando al techo
sin saber si dice una verdad o miente.
Y si un “quizás” deja la puerta abierta
a otras palabras que miran y suspiran,
un “sí” y un “no” se ponen a su izquierda y a su derecha
y tras los tres desfilan las palabras.
Sigo buscando, buscando, buscando…
Sigo enredando, curando y cuidando
a las palabras que vienen a verme.
Y ellas jugando, saltando, jugando,
corriendo, jugando, saltando, jugando,
se ríen, jugando, saltando, jugando…
|
||||
12. |
Por defecto
03:20
|
|||
|
Letra original del tema:
Cuando camino por la lluvia me salen soles
que se deslizan por la suela de mis sandalias.
Cuando me vienen blanco y negro pinto colores.
Cuando me cantan tonos tristes, tonos mayores.
Cuando mayor es lo que cantan canto pequeño.
Cuanto más rojo y amarillo, más negro y blanco.
Cuando me aprietan las sandalias por tantos soles
busco caminos que den lluvia y me descalzo.
Cuando se llena la calzada, yo callejones.
Cuando los gritos se desbordan, diques de silencio.
Cuando se llena de papel el escritorio
subo a la barandilla y vuelo.
Cuando los vuelos van cargados, yo, barandilla.
Cuando se asoman los silencios, papeles llenos.
Cuando los diques se resienten y piden vida
me mezclo con los que pasean. Me mezclo.
|
||||
13. |
Abrazos y besos
02:56
|
|||
|
Letra original del tema:
Hay un sitio en la ciudad al que no tengo acceso.
Por exceso o por defecto corro y nunca llego.
Por eso, cada mañana rezo,
y cuando llega la noche recojo mis sesos.
Y los pongo en el tarro de la mermelada.
Aunque esté cansada siempre sé lo que hay que hacer:
si soy hombre disimular la papada,
o el cansancio si soy mujer.
La verdad, no sé qué es lo que más me preocupa:
la rutina diaria de injusticias sociales
o esta voluntad de ganar tanto dinero
para que no me vean más el pelo por
esta ciudad con jardines a los que nunca llego.
Por exceso de defectos siempre acabo preso.
Por eso, desde mi celda rezo,
y cuando llega la noche recojo mis sesos.
Porque mañana tengo que dar la talla otra vez,
me espera un salto nuevo y esta vez sin red.
Y si me ciegan los focos y me caigo al suelo
me invitan por contrato a levantar el vuelo, pero
su dinero me hace salir entero
de la caída, ni un hueso roto ni un día libre.
Y me evado y me centro en asuntos irreales
que me protegen de todos los males de
esta ciudad hecha de cartón y yeso.
Te disfraza de ratón y se convierte en queso.
Por eso, cada mañana rezo
Y por la noche al acostarme recojo mis sesos.
Hay un sitio en la ciudad al que no tengo acceso.
Normalmente por exceso corro y siempre llego
Cansado. Cada mañana me preparo y rezo
y por la noche, al acostarme, abrazos y besos.
|
||||
14. |
Vuelo
02:57
|
|||
|
Letra original del tema:
Cuando caminas por la barandilla
el cielo se abre y te recibe,
y se desvive por ser parte activa
de tu vuelo a la deriva.
No necesitas casco de astronauta
para cruzar la biosfera,
ni gravedad, pesa demasiado.
La levedad es más llevadera.
Haces un alto sobre un asteroide
lleno de gatos del espacio.
Su ronroneo vibra y no se oye,
y mientras tanto te lamen los zapatos.
Dando vueltas comen sus galletas
de piedra y sales minerales.
Ves pasar una bicicleta
que gira y gira, va sin pedales.
Se levanta un polvo cósmico .
Emana luz fosforescente.
Con los planos escondidos
el viaje es más sugerente.
El hiperespacio iluminado
nos hace ver todo más claro.
Y te das un baño entre la no materia
antes de volver aquí al terrado.
Cuando aterrizas en la barandilla
y descansas de tu vuelo
saco al terrado mis mejores sillas
y te espero.
|
||||
If you like El Oso Chino, you may also like:
The Milan duo of Alexandros and Jennifer—aka TECHNOIR—deliver an EP of bewitching R&B songs heavy on texture and shade.
go to album
Breezy acoustic pop from Dunedin, “Caprice” floats feathery vocals over sunny guitars and keys.
go to album
Dream pop jammers that skip from psych to alternative to indie pop and back again.
go to album
Only Lovers Left Alive (single)
by Taleen Kali
Taleen Kali's latest single harkens back to the sweet garage pop sound of Dum Dum Girls and Frankie Rose and the Outs.
go to album
The four songs on the new EP from Rylie DeGarmo give country melodies a mysterious glow, recalling the best of Cowboy Junkies.
go to album
A moody, enveloping record from Zane Coppard, where dense and intricately crafted atmospheres cradle yearning vocals.
go to album
Mot, the Valuator, Incredible God
by Ox en Mayo Alto
A heavy blend of post-rock and shoegaze from Argentina's Ox en Mayo Alto rides big emotional crests and contemplative valleys.
go to album
